Hope!

轉貼自 http://briian.com/?p=6316

這篇文章是延續之前「如何在網站放twitter、Plurk噗浪推文按鈕」而來，如果你剛好使用PIXNET痞客邦來寫部落格，也剛好有玩twitter或Plurk，希望能在PIXNET部落格的側邊欄放個噗浪或推特的「推文按鈕」的話，可以試試看以下作法。

基本上在PIXNET跟Yam天空部落格…等網站的作法都差不多，一樣是先新增一個自訂欄位，貼上程式碼之後，再把自訂欄位拉到你指定的位置去即可。當然這個方法還是沒有PIXNET官方內建來得方便實用，現在這樣做只是暫時的方法囉，也許哪天這兩個新的推文按鈕很快就會被收錄，大家用起來就更方便囉。

Plurk、twitter推文按鈕程式碼：

<div style="width:94px;height:20px;font-size:12px;color:#FFFFFF;background-color:#33CCFF;border-style:outset;text-align:center;cursor:pointer;margin-bottom:3px;" onClick="javascript: void(window.open('http://twitter.com/home/?status='.concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat(' ') .concat(encodeURIComponent(location.href))));" title="推薦本文到Twitter推特去！" onMouseover="this.style.color='#FFFF33';" onMouseout="this.style.color='#FFFFFF';">推到 Twitter!</div><br>

<div style="width:79px;height:20px;font-size:12px;color:#FFFFFF;background-color:#F37D17;border-style:outset;text-align:center;cursor:pointer;" onClick="javascript: void(window.open('http://www.plurk.com/?qualifier=shares&status=' .concat(encodeURIComponent(location.href)) .concat(' ') .concat('&#40;') .concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat('&#41;')));" title="推薦本文到Plurk噗浪去！" onMouseover="this.style.color='#FFFF33';" onMouseout="this.style.color='#FFFFFF';">推到 Plurk!</div>

大學參加英文演講社兩年的心得下來，發現在英文會話上聽與說的能力 可藉由一種有效的方法來培養 --->中翻英

每每當我在講台上或是休閒時刻與社員用英文交談 其實腦袋中大部分時間充斥的都是 "阿 這句英文要怎麼說" 或是"單字都這麼簡單怎麼句子突然組不起來"

因為平常我們生活環境很少有需要用英文溝通的狀況 所以英文思維能力方面相對薄弱

大量閱讀英文文章肯定是對英文思維有幫助的 但這效果我覺得很有限 看過文章後的想法只是

1.原來這一段是這個意思 2.發現了文章中幾句不錯的句子結構,原來還可以這樣用 3.不會的單字或名詞想知道是什麼意思

它沒有讓你的頭腦運轉起來去想如何去用現有的單字庫來形容一件事 一件物 或是組合起來成為人家聽得懂的句子

所以其實對啟發英文思維並沒有直接有效性的幫助

中翻英 相對下來就是針對疑難雜症去下藥的方法

一句中文句子 當你養成了中翻英的習慣 無形中會訓練你用英文思考的能力 久而久之英文就能隨時脫口而出

1. I see． 我明白了。
2. I quit! 我不幹了!
3. Let go! 放手!
4. Me too． 我也是。
5. My god! 天哪!
6. No way! 不行!
7. Come on． 來吧(趕快)
8. Hold on． 等一等。
9. I agree。 我同意。

這應該是我生平第一篇正經的翻譯吧

突然一時興起就拿起來翻了~

從頭到尾中文英文修過了N次 翻譯真不是件簡單的工作阿~~

英文來自影片 中文由我註解 ^^"

http://www.youtube.com/watch?v=30IqiypLiG4&NR=1

"All successful people men and women are big dreamers.

They imagine what their future could be, ideal in every aspects,

and then they work everyday toward their distant vision, that goal or purpose,"

一位失戀者找到了大哲學家蘇格拉底，二人有下列一番對話： 


蘇格拉底：孩子，為什麼悲傷呀？


失戀者：我失戀了。

Finally, I got an abstract concept of what is mature.

Which is, the opposite side of immature.

Of course, I'm not learning English now.

WHat I mean is,

With my growing up till now, with so many people I have met,

There are so much lessons which taught me what is immature.

Such as, irresponsible , too sensitive ,  and  I think the most important part is  the lack of respect~

Carelessness about the situation ,occasion and emotion , which will seriously destroy the relationship.

Fine , I think I have set the typical type of this, which means , I have the largest room for improving that.

這幾天悶悶的 手又意外受傷害我今天早上有疑賽沒打到

心情更鬱卒了

晚上這麼down的情緒下也做不了什麼事

突然想到之前看新聞 有一個得了國際大獎的巴克禮公園 在台南

網路上找了地圖 就在文化中心對面而已 吃完晚餐就過去散散心

那邊附近號稱是台南第三都會區 美輪美奐的

有高級大樓住宅區 高級餐廳 還有最新落成的德安百貨公司

進去巴德禮公園後 晚上人不少 除了家人帶著小孩 還有來運動的人之外

幾乎都是couple couple couple couple couple couple

我很鎮定的邊走邊仔細欣賞了整體公園的美感

四天三夜

人員:7名單身漢

交通工具:機車

以下為小X打的行程簡介 ㄎㄎ  借來用用

行程    小x機車的里程數

---------------------

出發            248

嘉義水上北迴    311

彰化肉圓        --