Hope!

一位失戀者找到了大哲學家蘇格拉底，二人有下列一番對話： 


蘇格拉底：孩子，為什麼悲傷呀？


失戀者：我失戀了。


蘇格拉底：哦，這很正常。如果失戀了沒有悲傷，戀愛大概也就沒有味道。可是，年輕人，我怎麼發現您對失戀的投入甚至比戀愛還要多呢？


失戀者：到手的葡萄給丟了，這份遺憾，這份失落，您非個中人，怎知其中的酸楚啊！


蘇格拉底：丟了就丟了，何不繼續向前走去，鮮美的葡萄還有很多。


失戀者：踩上她一腳又如何？我得不到的別人也別想得到。


蘇格拉底：可這只能使您離她更遠，而您本來是想與她更接近的。


失戀者：您說我該怎麼辦？我是真的很愛她。


蘇格拉底：真的很愛？那您當然希望您所愛的人幸福？


失戀者：那是自然，我真心想給她幸福。


蘇格拉底：如果她認為離開您是一種幸福呢？


失戀者：不會的！她曾經跟我說，只有跟我在一起的時候她才感到幸福！


蘇格拉底：那是曾經，可是她現在並不這麼認為。


失戀者：這就是說她一直在騙我？


蘇格拉底：不，她一直對您很忠誠。當她愛您的時候，她和您在一起，現在她不愛您，她就離去了，世界上再沒有比這更大的忠誠。如果她不再愛您，卻還裝得對您很有情誼，甚至跟您結婚、生子，那才是真正的欺騙呢。


失戀者：可是我為她所投入的感情不是白白浪費了嗎？誰來補償我呢？


蘇格拉底：不，你的感情從來沒有浪費，因為在你付出感情的同時，她也對你付出了感情，在你給她快樂的時候，她也給你快樂。


失戀者：可是這多不公平啊！


蘇格拉底：的確不公平，我是說您對所愛的那個人不公平。本來，愛她是您的權利，但愛不愛您則是她的權利，而您卻想在自己行使權利的時候剝奪別人行使權利的自由。這是何等的不公平！


失戀者：可是您得看清楚，現在痛苦的是我而不是她，是我在為她痛苦！


蘇格拉底：為她而痛苦？她的日子可能過得很好，不如說您為自己而痛苦吧。


失戀者：依您的說法，這一切倒成了我的錯？


蘇格拉底：是的，從一開始您就犯了錯。如果您能給她帶來幸福，她是不會從您的生活中離開的，要知道，沒有人會逃避幸福。不過時間會撫平您心靈的創傷。


失戀者：但願有那麼一天，可是我的第一步該從哪裡做起呢？


蘇格拉底：去感謝那個拋棄您的人，為她祝福。


失戀者：為什麼？


蘇格拉底：因為她給了您尋找幸福的新機會。


失戀者：哦，我懂了，謝謝您！


文章摘錄自《自我解壓》紫合 紅霄著，狠角舍文化事業公司2006年11月第1版，P.194-P.197。

圖片轉自 深夜加油站遇見蘇格拉底